Hadiths

إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى

« Les actions ne valent que par les intentions, et chacun n'obtiendra que ce qu'il a eu l'intention de faire. »

لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

« Aucun de vous n'est véritablement croyant tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même. »

من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت

« Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou qu'il se taise. »

خيركم من تعلم القرآن وعلمه

« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. »

من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة

« Celui qui emprunte un chemin à la recherche d'une science, Allah lui facilite par cela un chemin vers le Paradis. »

الحياء من الإيمان

« La pudeur fait partie de la foi. »

تبسمك في وجه أخيك لك صدقة

« Ton sourire adressé à ton frère est pour toi une aumône. »

يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا

« Facilitez et ne rendez pas les choses difficiles ; annoncez la bonne nouvelle et ne faites pas fuir les gens. »

المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

« Le musulman est celui dont les musulmans sont à l'abri de la langue et de la main. »

الدين النصيحة

« La religion, c'est le bon conseil (an-nasîha). »

خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة

« Le meilleur jour sur lequel le soleil s'est levé est le vendredi. »

أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل

« Les œuvres les plus aimées d'Allah sont les plus régulières, même si elles sont peu nombreuses. »

ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب

« Le fort n'est pas celui qui terrasse les autres ; le fort est celui qui se maîtrise au moment de la colère. »

صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة

« La prière en groupe surpasse de vingt-sept degrés la prière accomplie seul. »

أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا

« Les croyants dont la foi est la plus parfaite sont ceux qui ont le meilleur caractère. »